Married into grey areas, legally